La Real Academia Española (RAE) reveló que es corrector decir “subir para arriba” y “bajar para abajo”.

De acuerdo con la institución, las frases son admisibles en el uso oral y coloquial de la lengua aunque enfatizó que se deben evitar en los textos escritos.

“La redundancia expresiva es un fenómeno normal en la lengua. «Subir arriba», «bajar abajo», etc., son expresiones redundantes pero expresivas, y a menudo útiles, en la lengua hablada. No cabe censurarlas”, apuntó la Academia en un tuit desde su cuenta @RAEinforma.

Según lo que explica la RAE, los pleonasmos son términos que generan redundancia, cuando se usan como recursos estilísticos o valor expresivo son aceptados, como el caso “Lo vi con mis propios ojos”.